• Home - DE: Home - EN:
  Home English Home Deutsch
• Photographie Photography
  Übersicht Overview Vögel Birds Säugetiere Mammals Insekten Insects Pflanzen Plants Landschaften Landscapes Makro Macro Fokusreihen Focus Bracketing
• Photovoltaik Photovoltaics
• Impressum Legal Notice

Übersicht Overview

Diese Seite erläutert den Aufbau der Bildergalerien und beschreibt die benutzte Ausrüstung. This page explains the structure of the photo galleries is and describes the equipment used.

Die Bildergalerien The photo galleries

Baum im Abendlicht Tree in the evening sun

Auf den Photographieseiten sind die Photos in Galerien angeordnet. Die Galerien zeigen Voransichten in geringerer Auflösung und eine Kurzbeschreibung. Ein Beispiel einer Voransicht ist im Bild links gezeigt. Ein Klick darauf öffnet eine Bildversion in besserer Auflösung und gibt zusätzliche Details zur jeweiligen Aufnahme. In these pages, photos are organised in galleries. The galleries show preview images of lower resolution and a short description An example of such a preview is shown on the left. Clicking on this opens a version of the photo of better resolution and in addition, provides more details about the respective photo.

Ein Beispiel ist: 2024-12-05 | R7 | RF 100-400mm @ 400mm | 1/800s | F8 | ISO 2000
An example is: 2024-12-05 | R7 | RF 100-400mm @ 400mm | 1/800s | F8 | ISO 2000

Angegeben sind: Das Datum der Aufnahme, Kamera und Objektiv mit dem das Photo aufgenommen wurde (unter Nutzung der unten angegebenen Kürzel), die genutzte Brennweite, die Verschlusszeit und Blendenzahl, sowie der ISO Wert. Given are: the date of the exposure, the camera and lens used (using the shortcuts given below), the used focal length, the shutter speed and F-stop, as well as the ISO value.

Alle gezeigten Bilder sind mein persönliches Eigentum. Jede Nutzung ohne meine vorherige Zustimmung sollte daher unterlassen werden. Sollten Sie Interesse an der Nutzung eines meiner Bilder haben, melden Sie sich einfach bei mir. All photos shown are my private property. Please refrain from any usage --without-- my prior approval. Should you have an interest in using my photos, just contact me.

Ausrüstung Equipment

Seit 1992 photographiere ich mit Kameras von Canon. Zuerst Diapositive im Kleinbild-Format mit einer EOS 100. Seit 2002 nutze ich Digitalkameras, beginnend mit den Powershot Modellen S50 und SX 210 IS. In 2014 habe ich eine EOS 70D Spiegelreflexkamera mit 20.2 Megapixeln erworben. Seit Herbst 2024 benutze ich hauptsächlich eine spiegellose Systemkamera, die EOS R7 mit 30.4 Megapixeln. Als Objektive benutze ich neben den Canon Originalobjektiven auch Objektive von SIGMA und TAMRON sowie einen EF-Extender von Kenko. An der R7 benutze ich hauptsächlich RF und RF-S Objektive aber auch EF Objektive angeschlossen über einen Canon EF-EOS R Mount Adapter ohne Steuerring. Die Liste meiner Ausrüstung findet sich in der folgenden Tabelle. Since 1992 I photograph with Canon cameras. I started with diapositives in the full-frame format with an EOS 100. Since 2002 I use digital cameras, starting with the Powershot S50 und SX 210 IS models. In 2014 I bought an EOS 70D digital single-lens reflex camera with 20.2 megapixel. Since fall 2024, I mainly use a mirrorless system camera, the EOS R7 with 30.4 megapixel. Apart from original Canon lenses, I also use lenses from SIGMA und TAMRON, and an EF-Extender from Kenko. With the EOS R7 I mostly use RF and RF-S lenses, but also EF lenses connected via the Canon EF-EOS R mount adapter without control ring. The equipment list can be found in the following table.

Die EOS 70D und EOS R7 haben beide einen APS-C Sensor. Aus dem kleineren Bildausschnitt dieser Sensoren im Vergleich zum Kleinbildformat (24mm x 36mm, 43.3mm Diagonale) ergibt sich eine optische Abbildung, die einem Objektiv mit der um den Crop-Faktor vergrößerten Brennweite entspricht. Die Details finden sich in der folgenden Tabelle. The EOS 70D and EOS R7 both feature an APS-C sensor. Given the smaller image section compared to the full frame format (24mm x 36mm, 43.3mm diagonal), the resulting image corresponds to a focal length that is multiplied by the respective crop factor. The details can be found in the following table.

Mit dem Canon Crop-Faktor von 1.6 erzeugt das RF 100-400mm an einer APS-C Kamera eine Abbildung, die der eines 160-640mm Objektivs an einer Vollformat Kamera entspricht. With the Canon crop factor of 1.6, the RF 100-400mm lens used on an APS-C camera produces an image corresponding to a 160-640mm lens with a full frame camera.