Brigitte descend du premier étage. Elle dit à son petit frère. « Tu vas au cirque ? » Jean répond  : « Non, je n'ai pas d'argent. » Il veut que Brigitte lui donne 10 euros pour le cirque. Brigitte commence à rire (lachen) et dit  : « Le cirque part ce soir. ». Jean : « Tu mens  ! » Et il fait un croc-en-jambe (ein Bein stellen) à Brigitte. Sa sœur tombe . Vite, Jean sort de la maison, parce que Brigitte est très forte… Il court dans la rue. Alors les parents rentrent . Mme Frémy vient en voiture, M. Frémy prend le vélo. Ils voient leur fils Jean et ils lui demandent  : « Qu'est-ce que vous faites encore (schon wieder) ? » Jean dit qu'il a peur de (vor) Brigitte. « Alors, on retourne ensemble », dit Mme Frémy, et ils entrent tous les trois. Ils montent au premier étage. Quand ils arrivent , Jean demande pardon à Brigitte pour le croc-en-jambe, et Brigitte lui demande pardon pour le mensonge (Lüge).Pas de cirque ? Alors ils restent à la maison. Jean regarde la télé et Brigitte apprend le nouveau vocabulaire allemand.